太华山

宋 · 谭纶 · 五言

原文
楼阁凭天起,山门傍斗开
香烟凝碧落,瑞气压苍苔
古殿藏金屋,仙人卧玉隈
泉飞千涧雪,风送万峰雷
星辰光满袖,疑是法镫来
译文 / 白话释义

高楼殿阁依着天空建起,山门紧靠着北斗星敞开。焚香产生的烟雾在天空凝聚,祥瑞之气压低了地上的青苔。古老的殿宇像藏着华丽的金屋,仙人卧在美好的山弯之处。泉水飞溅如同千涧白雪,山风送来万峰雷鸣之声。星辰的光辉满溢衣袖,让人怀疑是佛灯到来。

注释

天空。道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。;祥瑞之气。;华美之屋。常指宫室等建筑华丽,这里用来形容古殿的华美。;美好的山弯之处。‘隈’,wēi,山、水等弯曲的地方。;这里指法灯,佛灯。‘镫’,dēng,同‘灯’。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张和对仗的手法。首联‘楼阁凭天起,山门傍斗开’,‘凭天起’‘傍斗开’极言太华山建筑之高峻,且对仗工整,增强了诗歌的节奏感和表现力。颔联‘香烟凝碧落,瑞气压苍苔’,一上一下,视觉与感觉相结合,营造出一种神秘而庄严的氛围。颈联通过‘古殿藏金屋,仙人卧玉隈’描绘出山中古殿如同藏着珍宝般华丽,又有仙人卧居的空灵意境。尾联‘泉飞千涧雪,风送万峰雷’运用比喻,将飞溅的泉水比作千涧白雪,风声比作万峰雷鸣,画面感极强。在情感表达上,诗人对太华山充满了崇敬与惊叹之情,通过描写山中的建筑、景色、仙人传说等元素,表达出对太华山的神往和敬畏。主题思想围绕着对太华山的描绘与赞美展开,通过展现太华山的高峻、神秘、壮丽等特点,表达出诗人对太华山的喜爱与敬仰。意境上,营造出一种神秘、壮观、空灵的氛围,让读者仿佛置身于太华山的仙境之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。