太宁吟诗台雨中

五代 · 赵秉文 · 七言绝句

原文
易州山水甲天下,一日太宁如死灰
山意似羞人识面,雨昏丞相赋诗台
译文 / 白话释义

易州的山水在天下最为出众,然而有一天太宁却如同死灰一般。山峦的神态好像害羞而不愿让人看见它的真面目,在雨中昏暗的氛围中,丞相曾在此处赋诗的高台显得格外孤寂。

注释

可能是一个地名,具体所指需结合当地历史文化来确定。;指京城或朝廷以外,这里指易州地区。;古代辅助君主的最高行政官员,具体所指需结合历史背景来确定。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,将山赋予了人的‘羞于见人’的神态,生动形象地写出了太宁在雨中的朦胧与静谧。情感表达上,通过对太宁山水由盛及衰的描绘,流露出一种淡淡的失落和感慨。意境营造方面,‘雨昏’二字营造出了一种低沉、压抑的氛围,与太宁的死寂相得益彰,让读者仿佛身临其境。主题思想上,或许是在感叹世事的无常,曾经的名胜如今却这般模样,引发人们对时光和变迁的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。