太平坊寻裴郎中故宅

唐 · 子兰 · 七言绝句

原文
不语凄凉无限情,荒堦行尽又重行
昔年住此何人在,满地槐花秋草生
译文 / 白话释义

满是难以言说的凄凉和无尽的情思,在荒芜的台阶上走到尽头后又重新走回。往年住在这里的人如今还有谁在呢?只见满地的槐花和秋草生长着。

注释

同‘阶’,台阶。(jiē)

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、凄凉的氛围。通过描写诗人在裴郎中故宅的所见所感,‘荒堦’‘满地槐花秋草生’等景象,勾勒出故宅如今的荒芜破败,荒草丛生的画面给人以强烈的荒芜感。在写作手法上,采用了以景衬情的方式,用眼前的荒凉景色来衬托出内心对往昔人事的怀念和感伤之情。情感表达十分含蓄深沉,诗人并没有直接倾诉对故宅旧人的思念与感慨,而是借行走在故宅以及所见的荒芜景象,默默传达出内心无尽的凄凉与对物是人非的感叹。主题思想围绕着对往昔的追忆以及对世事变迁的喟叹展开,表达了对曾经居住于此的故人的怀念以及对时光流逝、人事更迭的无奈之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。