太平曲

宋 · 释普初 · 五言

原文
无为而为,神而化之
洒德雨以霶霈,鼓仁风而雍熙
民如野鹿,上如标枝
十八子,知不知
哩哩啰,啰啰哩
译文 / 白话释义

以无为的方式行事,达到神奇的变化境界。像洒落充沛的德泽之雨,鼓动起和乐的仁爱之风。民众如同自由的野鹿,君主如同高处的树枝(象征无为而治)。姓李的(暗指天子),知道还是不知道呢。哩哩啰,啰啰哩(为曲中的衬词)。

注释

形容雨下得很大的样子,pāng pèi;和乐升平的样子;树梢的细枝,这里比喻君主无为而治的状态;合起来是‘李’字,常被用来暗指李姓天子

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴手法,如‘民如野鹿,上如标枝’,将民众比作野鹿,把君主比作树枝,形象地表达出无为而治下民众自由、君主无为的状态。在情感表达上,充满了对无为而治这种理想政治状态的向往。在意境营造方面,‘洒德雨以霶霈,鼓仁风而雍熙’描绘出一个充满仁德、和乐的社会意境。主题思想上,体现了道家无为而治的思想理念,通过对理想社会状态的描述,表达对这种状态的推崇。整体而言,这首诗简洁却富有深意,通过多种意象和手法来传达思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。