太平州

宋 · 赵竹屋 · 七言绝句

原文
拍栏一笑大江横,号太平州亦浪名。
春水秋涛流不尽,半年农事半年兵。
译文 / 白话释义

手拍栏杆,对着横流的大江发出一声冷笑,所谓太平州也不过是个虚妄的名称。春天的江水和秋天的浪涛流淌不尽,这里半年从事农事,半年遭受兵祸。

注释

虚名,徒有其名。;大波浪。;农业生产中的各项事务。;这里指战争、兵祸。

赏析

从文学手法来看,首句‘拍栏一笑大江横’气势不凡,‘拍栏’这一动作描写生动地表现出诗人内心的情绪,‘大江横’描绘出壮阔的江景,以景衬情,为下文做铺垫。‘号太平州亦浪名’直接表达对‘太平州’之名的否定,运用反讽手法。情感表达上,诗中蕴含着诗人对百姓的深切同情,这里本应太平,却‘半年农事半年兵’,兵祸频繁,百姓生活不得安宁。在意境营造方面,前两句通过诗人对太平州之名的嘲笑和对大江的描写,营造出一种愤懑而又壮阔的氛围,后两句点明百姓的悲惨境遇,使得这种氛围中又增添了悲哀与同情。主题思想是对战争的批判以及对遭受兵祸的百姓的同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。