太仆顾丈伯刚乞归用张召和给事韵索和

怎么会因为道路崎岖才回转车头（而回乡）呢，勇敢地从功名利禄中退出来这一点世人都比不上。官职就像骑曹（一样清闲）看着牵马的事，心思和学士一样喜爱焚烧鱼符（辞官之举）。新的篇章渐渐写出类似《归田赋》的内容，以前的文稿还留存着《谏猎书》。为什么像写《四愁诗》的张给事一样，也跟着（友人回乡之际）携手赠送美玉（来表达心意）。

九折阪，形容道路崎岖艰险，常用来比喻仕途的坎坷。出自《汉书·王尊传》中‘王阳为益州刺史，行部至邛郲九折阪，叹曰：“奉先人遗体，奈何数乘此险！”后以病去。’这里是说友人不是因为仕途艰险才辞官。；古代官名，多为闲职。在这里用以形容友人官职的清闲。；焚鱼符，表示辞官。鱼符是古代官员的身份证明，焚鱼意味着放弃官职身份。；东汉张衡所作，表达了作者厌弃官场、向往田园生活的思想感情。这里将友人的新篇与《归田赋》相比，暗示友人也有归隐田园的心志。；指西汉司马相如劝谏汉武帝不要亲自打猎的奏章。此处说友人旧稿犹存《谏猎书》，表明友人曾经的政治作为。；美玉，古人常用来作为赠送的礼物。这里表示诗人赠送友人的珍贵之物，表达心意。

这首诗在意境上，营造出一种对友人辞官归隐的赞赏与理解的氛围。从写作手法来看，首联通过反问‘那因九折始回车’，强调友人并非因为遇到挫折才辞官，而是勇敢地主动退出官场，对比世人为功名利禄所累，突出友人的不凡。颔联运用比喻，将友人官职比作清闲的骑曹，同时用‘心同学士爱焚鱼’，借‘焚鱼’这一表示辞官的典故，进一步点明友人的心志。颈联中‘新篇渐出归田赋，旧草犹存谏猎书’，把友人新写的文章与张衡的《归田赋》类比，旧稿与《谏猎书》相提并论，既写出友人的文学才华和曾经的政治作为，又暗示其从官场到田园的转变。尾联以‘何谓四愁张给事，也从携手赠琼琚’作结，以疑问的方式将自己与张给事类比，说自己也像张给事一样赠送美玉给友人，表达对友人归隐的支持与不舍。情感表达上，全诗表达了对友人顾丈伯刚辞官归隐的钦佩、理解、不舍和祝福。主题思想围绕着对友人辞官这一行为的态度展开，展现了对淡泊名利、归隐田园这种生活态度的肯定。