太上皇老君哀歌七首 其二

隋代 · 佚名 · 五言

原文
吾哀世愚民,不信冥中神
恃力害良善,不避贤行人
驰马骋东西,自谓常无前
善恶毕有报,业缘须臾间
神明在上见,遣使直往牵
从上头底收,系著天牢门
五毒更㸦加,恶神来克侵
口吟不能言,妻子呼仓天
莫怨神不佑,由子行不仁
译文 / 白话释义

我哀伤世间愚昧的百姓,不相信冥间的神明。凭借着武力残害善良的人,不躲避贤德的行人。骑着马在东西方向驰骋,自认为常常没有对手。善恶终究都会有报应,业缘在片刻之间就会显现。神明在上面看着,派遣使者直接前去捉拿。从头顶和脚底将其抓住,关押在天牢的门内。五种毒刑更加施加,恶神前来侵害。口中呻吟却不能言语,妻子儿女呼喊苍天。不要怨恨神明不保佑,是因为你们做了不仁的事情。

注释

指在阴间的神明,古人认为阴间有神灵主宰着人的生死和命运。在古代神话和宗教观念中,冥间的神明具有监察人间善恶、给予报应的能力。;依靠武力、凭借力量。‘恃’意为依靠、凭借,‘力’指力量、武力。在诗中表示那些凭借自身武力欺压他人的行为。;佛教用语,指过去行为所遗留的后果。在诗中表示善恶行为所带来的因果报应的因缘。‘业’指行为、造作,‘缘’指因缘、联系。;五种毒刑,在古代传说中,恶神会对犯错的人施加五种残酷的刑罚,如鞭刑、杖刑、刖刑、宫刑、死刑等。这里用‘五毒’来强调惩罚的严厉。‘五’是虚数,表示多种、繁复。‘毒’指残酷、凶狠的刑罚。;神话传说中关押罪人的地方,象征着神明对罪恶的惩戒。‘天’指上天、神明所居之处,‘牢’指囚禁犯人的地方。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对比的方式,将不信神明的愚民与神明的公正进行鲜明对比,突出了善恶有报的主题。情感表达上,充满了对愚民的哀伤和对因果报应的强调,让读者感受到一种劝善惩恶的力量。意境营造上,描绘了天牢、恶神等神秘的场景,增添了诗歌的神秘氛围。主题思想方面,深刻地揭示了善恶终有报的道理,劝诫人们要行善积德,否则将受到神明的惩罚。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。