太上皇老君哀歌七首 其七

隋代 · 佚名 · 五言

原文
吾告时世人,髐骨不别真
闲时不共语,急便来求人
死者如流水,去者如浮云
秦川屯军马,中庭生丛榛
百中不留一,到思吾本言
何不学仙道,人身常得存
译文 / 白话释义

我告诉当今世上的人,骷髅白骨是分辨不出真假的。平时不与他人交谈,紧急的时候就来求别人帮忙。死去的人就像流水一样流逝,离去的人就像浮云一样飘散。秦川上屯驻着军马,庭院中生长着丛生的榛树。一百个人中留不下一个,到那时再想起我的这番话。为什么不学习仙道,这样人的身体就能长久存在。

注释

骷髅骨,枯骨。髐,枯骨露肉的样子。;指秦岭以北的平原地带,通常泛指陕西关中地区。在古代文学作品中常被提及,如杜甫的‘秦川含黛色,迢递惨舒光’。;丛生的榛树。榛,一种落叶灌木或小乔木,果实可食,枝条可制杖。这里用丛榛来描绘庭院中的荒芜景象。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘闲时不共语,急便来求人’,将平时与人的冷漠和紧急时的求助进行对比,深刻地揭示了人性的现实。情感表达上,充满了对世人的劝诫和无奈,既有对世人冷漠的感慨,又有对仙道的推崇,希望人们能通过学习仙道来获得长久的生命。意境营造上,描绘了秦川屯军、庭院生榛的荒凉景象,烘托出一种时光流逝、生命短暂的氛围。主题思想方面,主要是劝诫世人要珍惜生命,学习仙道以求得长久,同时也反映了当时社会的一些现实状况。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。