太上皇老君哀歌七首 其五
隋代 · 佚名 · 五言
原文
吾哀时世人,不信冥中神
一门有十息,纵意行不仁
神明鉴无外,终不滥煞人
或夭华秀子,或夭妙少年
门崩户以坏,学者如浮云
死亦不脱岁,悲哭仍相寻
妻子沉堙澌,一身孤独存
呼天天玄远,呼地地亦深
不能自怨责,各道怨师尊
虽欲思善道,十子不复还
译文 / 白话释义
我哀伤当世的世人,不相信冥间的神明。一家有十口人,肆意施行不仁之事。神明的监察没有遗漏之处,终究不会胡乱杀戮世人。有的夭折了才华出众的孩子,有的夭折了美妙的少年。家门破败,求学的人如同浮云般飘荡。死亡也无法逃脱岁月的流逝,悲伤的哭泣仍在不断。妻子儿女沉入湮灭消逝之中,只有自身孤独地存活。呼喊上天,上天高远而难应;呼喊大地,大地也深邃而难及。不能自我怨责,却各自埋怨师尊。虽然想要思考善道,十个孩子却再也回不来了。
注释
指阴间的神明,在古代宗教观念中,认为阴间有神灵掌管人的生死等事务。;十口人之意,‘息’在这里表示家族中的人口。;肆意、放纵心意,即随心所欲地去做某事,多含贬义,这里指肆意施行不仁之事。;指神灵,古人认为神灵具有超凡的能力和智慧,能洞察世间万物。;夭折,指未成年而死亡,常用来形容孩子过早离世。
赏析
这首诗从多个角度展现了对当时世人的哀伤与批判。在写作手法上,通过对比的方式,如‘一门有十息,纵意行不仁’,将一家人的多与他们的恶行相对比,突出了世人的不知悔改。情感表达上,充满了对世人的痛惜和无奈,‘妻子沉堙澌,一身孤独存’一句,深刻地表现出主人公在亲人离世后的孤独与凄凉。意境营造上,描绘出一种凄凉、哀伤的氛围,如‘呼天天玄远,呼地地亦深’,渲染出一种天地皆不可依的绝望之感。主题思想方面,强调了善恶有报的观念,神明会监察世间的善恶,作恶者终会受到惩罚,同时也反映出人们在面对生死和命运时的无奈与迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。