太师平章乔文惠公挽歌词三首 其一

宋 · 杜范 · 五言律诗

原文
奕世诸贤辅,清朝得老成
谏兵秦蹇叔,忧国汉萧生
更化人皆仰,调元位独亨
天迟诸葛死,尚欲致升平
译文 / 白话释义

世代都有诸多贤能的辅臣,本朝得到德高望重的老臣。像秦国的蹇叔一样谏止用兵,像汉代的萧何那样忧心国事。推行变革众人都敬仰,调理元气地位独尊。上天让诸葛亮那样的人迟些死去,是还想要达到太平盛世。

注释

累世,代代。;春秋时秦国大夫。蹇,jiǎn。;指萧何,西汉开国功臣。;改制,变革。;指调和阴阳,治理国家。;顺利,通达。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘谏兵秦蹇叔,忧国汉萧生’,借蹇叔谏兵和萧何忧国之事来类比乔文惠公的贤能与忠心,使人物形象更加立体饱满,内涵更加丰富。在情感表达方面,诗中充满了对乔文惠公的敬重与缅怀之情,通过将其与历史上的贤能之人相比,表达出对他的高度赞誉。在意境营造上,诗中构建了一种追思贤才的氛围,仿佛让读者置身于一个缅怀先人的情境之中。主题思想围绕对乔文惠公的悼念展开,同时也从侧面反映出对贤能之士在国家治理中重要性的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。