太史赵公于山庄后开二洞并前为六命堂曰六虚斋曰三山同邦相赋二首
明 · 胡应麟 · 七言律诗
原文
卜居太史乍江潭,携酒仙郎更夕岚。
户列三峰天上下,堂开六洞地东南。
侵阶瀑色悬空翠,八座云光散郁蓝。
十里衙斋山路近,尽教明月候归骖。
译文 / 白话释义
太史刚刚在江边选择住处,携带美酒的仙人般的男子更喜爱傍晚的山林雾气。门户前列着仿佛在天上地下的三座山峰,厅堂开辟出的六个山洞朝着东南方向。侵入台阶的瀑布颜色像是悬在空中的翠玉,高官座位般的云气散发出浓郁的蓝色光芒。距离十里远的官署山路很近,就让明月一直等候归来的车马吧。
注释
傍晚山林中的雾气。;封建时代中央政府的八种高级官员。后泛指高级官员。这里可能是借指此地的尊贵或者特殊之处。;归马。骖,驾车时位于两边的马,这里指代马。
赏析
从文学手法上看,首联‘卜居太史乍江潭,携酒仙郎更夕岚’运用了叙事手法,点明人物与环境,一个‘乍’字写出太史刚刚到江边居住的情形,生动而鲜活。颔联‘户列三峰天上下,堂开六洞地东南’,对仗工整,通过描写居所周边的山峰和洞的布局,给人一种开阔宏大的感觉,将自然景观与居住之所巧妙融合,构建出一幅富有层次感的画面。颈联‘侵阶瀑色悬空翠,八座云光散郁蓝’中,‘侵阶’二字将瀑色拟人化,仿佛瀑布主动来亲近居所,视觉描写上极为细腻,‘八座’可能是用典或者指代某种尊贵的象征,云光的描写进一步渲染了此地的神秘与美妙。尾联‘十里衙斋山路近,尽教明月候归骖’,将距离感与明月的等待结合起来,有一种静谧而温馨的氛围,明月等候归人的形象富有诗意,且巧妙地表达了一种悠然闲适的生活状态。整体情感表达上,透露出对太史新居所的赞美之情,也隐隐有对这种宁静闲适生活的向往。在意境营造方面,诗中通过对山水、居所、云雾、明月等意象的描绘,营造出一种清幽、宏大又不失温馨的意境。主题思想上主要是描绘太史新居的环境及其所蕴含的生活情致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。