太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵

徒然留下遗像在凌烟阁中，有谁能承继那堂堂的闻名于世的贤才呢？将相之位高登三十载，风云际会与正道相合一千年。像甘霖停止了傅说岩前的雨，如女娲补天后石头陨落。听说我们的君主举哀之处，重瞳的君主挥洒泪水缓缓流淌。

凌烟阁，是唐朝为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁。；著名于当世。多用以称誉有治国之才者。；久下不停的雨。；殷商时期著名贤臣，传说他原是傅岩筑墙的奴隶，后被商王武丁举用为相。；女娲，中国上古神话中的创世女神。；这里指君主，传说舜帝是重瞳，后世也常以重瞳指代圣君。；形容河水慢慢流的样子，这里指泪水缓缓流下。

从文学手法上看，首联通过‘空留’一词，以一种惋惜的口吻开篇，设置悬念，引起读者对这位魏国公逝去的感慨。颔联‘将相’点明其身份地位，‘三十载’‘一千年’运用数字，形成强烈的时间对比，既写出他在位时间之长，又暗示他的影响之久远。颈联运用傅说和女娲的典故，以傅说被启用时的祥瑞之雨停歇，女娲补天后石头陨落来暗喻魏国公的逝世如同这些传奇事件的落幕一样，是重大的损失，使诗歌富有历史文化底蕴。情感表达上，全诗充满了对魏国公逝去的悲痛、惋惜之情，对他贤能的敬重和对再难有人继其贤才的叹惋。在意境营造上，诗中既有凌烟阁这样代表着功勋荣耀之所的宏大场景，又有傅说岩、女娲补天这些充满奇幻色彩的意象，整体意境既庄严又带着淡淡的哀伤。主题思想围绕对魏国公的悼念、对他的功绩和贤能的缅怀展开。