台湾八咏

清 · 娄广 · 五言绝句

原文
沙阜势如鲲,渔人网罟屯。
夜阑灯火烂,照破海天昏。
译文 / 白话释义

沙滩高地的形状如同鲲鱼,渔民的渔网聚集在这里。夜晚将尽时灯火灿烂,照亮了昏暗的海天。

注释

沙滩高地。阜,土山,这里可理解为高地。;网的意思,这里‘网罟’泛指渔网。;夜将尽,出自宋·陆游《十一月四日风雨大作》中的‘夜阑卧听风吹雨’。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将‘沙阜’比作‘鲲’,形象地描绘出沙阜的形态和气势,给人以直观而宏大的感觉。‘渔人网罟屯’则是简单勾勒出一幅渔人聚集劳作的画面,具有生活气息。‘夜阑灯火烂,照破海天昏’通过描写夜晚灯火的光亮,与昏暗的海天形成鲜明对比,一明一暗之间,营造出一种静谧而又充满生机的意境。在情感表达上,既有对当地独特地理风貌的客观描绘,也隐隐流露出对渔人生活场景的关注,展现出一种质朴的人文关怀。主题思想上,通过对台湾当地自然景象和渔人生活的描写,表现出台湾独特的地域风貌和生活风情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。