台湾纪巡诗
清 · 夏之芳 · 七言绝句
原文
野田晴晓碧天空,地指扶桑东复东。
赤嵌城边云散彩,拓开海日一轮红。
译文 / 白话释义
野外的田地在晴朗的早晨蓝天之下清晰可见,所指之处朝着扶桑的东边更东边。赤嵌城边云彩散开呈现出绚丽的色彩,开辟出一轮红彤彤的海上日出。
注释
古代传说中太阳升起的地方,也常用来代指东方。;台湾的一个地名。
赏析
从文学手法上看,首句‘野田晴晓碧天空’描绘出一幅开阔的田野在晴朗清晨与蓝天相映衬的画面,采用白描手法,简洁而生动地勾勒出大环境的清朗。‘地指扶桑东复东’则有一种指向远方、视野不断延伸的感觉,在空间上拓展了诗的意境。‘赤嵌城边云散彩,拓开海日一轮红’这两句写赤嵌城边云散而现五彩斑斓,进而展现出海上日出的壮阔景象,由云的散彩到日的跃出,画面层层递进。在情感表达方面,字里行间流露出一种对台湾这片土地的新奇与喜爱之情,清晨的美景充满生机与希望,也可看出诗人对这片土地的积极探索的态度。在意境营造上,整体营造出一种开阔、明朗、充满希望的意境。主题思想上,展现出台湾清晨的壮丽景色,侧面体现出台湾独特的地域风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。