太学创置石经

唐 · 薛存诚 · 五言

原文
圣唐复古制,德义功无替。奥旨悦诗书,遗文分篆隶。
银钩互交映,石壁靡尘翳。永与乾坤期,不逐日月逝。
儒林道益广,学者心弥锐。从此理化成,恩光遍遐裔。
译文 / 白话释义

大唐恢复古代的制度,道德仁义的功业没有被废弃。精深的意旨使诗书令人愉悦,遗留下来的文字分别用篆隶书写。(文字的)笔画相互交相辉映,石壁上没有灰尘遮蔽。永远和天地相匹配,不跟随日月消逝。儒家的学统道义更加广大,求学之人的心思更加敏锐。从此政治清明、风俗教化得以成功,恩泽光辉遍布远方。

注释

废弃,衰落。;深奥的含义。;无,没有。;遮蔽;遮盖。;远方;边远之地。

赏析

从文学手法上看,首联‘圣唐复古制,德义功无替’直述主题,点明唐朝恢复古制这一事件,为下文做铺垫。颔联‘奥旨悦诗书,遗文分篆隶’描写了石经在内容上蕴含诗书的深奥意旨,形式上有篆隶文字的特色,对仗较为工整。颈联‘银钩互交映,石壁靡尘翳’描绘出石经文字笔画如同银钩交相辉映,石壁洁净无灰尘遮蔽的景象,通过视觉描写营造出一种庄重、典雅的意境。在情感表达方面,全诗充满了对唐朝恢复古制、创置石经的赞美之情,表达出对这一举措有利于儒学发展、国家教化的肯定。主题思想上,通过对太学创置石经的描写,强调了这一事件在传承文化、弘扬儒学、巩固统治等多方面的重要意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。