太学夜宿
明 · 石光霁 · 七言绝句
原文
蜡炬烧残夜二更,高斋萧爽客怀清。
山林只在虚檐外,错把风声作雨声。
译文 / 白话释义
二更夜里蜡烛快要燃尽,高高的书斋清冷爽朗,旅居在外之人情怀清寂。山林就在那房檐之外,错把风声当作雨声。
注释
形容环境清凉高爽。;凌空的房檐。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷孤寂之感。夜深时分,蜡炬将残,高斋萧爽,奠定了清冷的氛围,展现出一个静谧的夜宿场景。从写作手法来看,首句通过描写二更夜和残烛,点明时间,为全诗定下基调。后两句运用错觉描写,‘山林只在虚檐外,错把风声作雨声’,将风声误听为雨声,这种错觉的描写生动地烘托出诗人内心的清寂,同时也暗示出诗人远离山林自然,处在太学这一相对封闭的环境中,对自然的一种思念与向往。在情感表达方面,诗人客居太学,‘客怀清’直白地表达出一种清寂、孤寂的客居情怀。主题思想上,通过夜宿太学所见所感,表现出对自然的怀念以及客居他乡的孤独感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。