台阳八景
清 · 立柱 · 七言律诗
原文
鹿耳连帆荡碧空,鲲身集网水瀜瀜。
鲫潭霁月风清丽,雁塞烟霏气郁葱。
赤嵌高凌夕照紫,金鸡遥映晓霞红。
香洋春耨观成后,旗尾秋搜入望雄。
译文 / 白话释义
鹿耳门处船帆相连飘荡在碧空之上,鲲身一带收网时水流缓缓。鲫鱼潭在雨过天晴、月出之时清风送爽景色清丽,雁塞那片地方烟雾弥漫气象葱郁。赤嵌城高高耸立在夕阳下被映照成紫色,金鸡山远远地与早晨的红霞相互辉映。香洋之地春季耕种完毕之后,旗尾秋猎时入眼景象很是雄伟。
注释
鹿耳门,是台湾的一个地名。;地名,在台湾地区。;鲫鱼潭,台湾的一处水域。;这里应是台湾当地类似雁塞地貌或有雁塞特色的地方。;赤嵌城,台湾的古城。;金鸡山,为当地的山名。;地名,位于台湾。;秋日打猎。
赏析
这首诗从多个角度描绘了台阳八景。在文学手法上,采用了列锦的手法,将台阳八景逐一罗列,如“鹿耳连帆”“鲲身集网”等,每个画面都是一个独立的景象,组合起来则全面地展现了台阳的风貌。在意境营造方面,通过对景色的描写,营造出了或清丽,如“鲫潭霁月风清丽”,或雄浑,如“旗尾秋搜入望雄”等不同的意境。在情感表达上,字里行间透露出对台阳地区景色的喜爱与赞美之情。主题思想围绕展现台阳的自然景观和人文风貌展开,让读者对台阳八景有一个整体的感知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。