太原还见明于洪水上蓝问明别后尝寓则曰十年客云居感叹其高遁作此

宋 · 释德洪 · 七言律诗

原文
清软吴音笑展眉,芳鲜犹在雪霜姿
十年不下欧峰顶,一旦肯来漳水湄
湘????春深重记处,风瓯雨歇对闻时
红尘未可因藏迹,要卜云泉结后期
译文 / 白话释义

轻柔的吴地口音带着笑意舒展了眉眼,(你)如同在霜雪之中仍保有鲜美的姿态。在欧峰顶上十年都没有下来过,有一天却肯来到漳水之滨。在湘山的峰峦间春天深沉时那些重重铭记之处,在风雨停歇对着茶瓯的时候。尘世之中不可因此隐藏踪迹,要占卜选择云泉之地来定下后期的约定。

注释

水边,岸边。;大山上的小山,泛指山峰。读音:yǎn;小盆。可指茶瓯,一种茶具。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联运用了比喻的手法,将人物比作在雪霜之中仍有芳鲜之姿的事物,生动地写出了人物的不凡气质。颔联通过‘十年不下’与‘一旦肯来’的对比,强调出人物之前的高隐和如今出山的不易。颈联描绘了一些记忆中的美好场景,富有画面感。在情感表达上,诗人对所写之人既有钦佩其高隐的情怀,又有对重逢的欣喜。在意境营造方面,诗中融合了山水之景,如欧峰、漳水、湘巘等,营造出一种空灵又带有出世之感的意境。主题思想上,表达了对友人高蹈出世生活的感慨以及对再次归隐生活的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。