太原寒食观仗上严司空
唐 · 杨巨源 · 七言
原文
天倚王师静沙漠,年年寒食并州乐。珠华相压驾重。
译文 / 白话释义
上天倚仗王师使沙漠安定,年年寒食时节并州一片欢乐。(原诗第三句不完整,无法准确完整翻译)
注释
依靠,依赖。如‘倚仗’等用法。;古州名,其地约在今山西太原一带。;寒食节,中国传统节日,在清明节前一二日。
赏析
从意境上看,前两句描绘出一种在强大的王师庇佑下,边境安定,寒食节时当地欢乐祥和的氛围,给人以安定、繁荣之感。在写作手法上,首句‘天倚王师静沙漠’运用了夸张的手法,将王师的力量夸大为得到上天的倚仗,来强调王师的强大和重要性,侧面烘托出当时国家军事力量的强盛,对稳定边疆起到了极大的作用。情感表达上,字里行间透露出对王师的尊崇以及对和平生活的喜悦之情,通过描写寒食节的欢乐,表达出民众对安定生活的享受。主题思想围绕着王师保境安民,寒食节的欢乐是这种和平稳定局面的一个体现。然而诗的第三句不完整,影响了整体的表达和意境的完整性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。