太原题厅壁
唐 · 裴度 · 五言绝句
原文
危事经非一,浮荣得是空。白头官舍里,今日又春风。
译文 / 白话释义
危险的事情经历过不止一次,虚浮的荣华得到了也不过是空无。满头白发身处官舍之中,今天又一次迎来了春风。
注释
危险的事情。;虚浮的荣华。;白色的头发,代指年老。;官府的房舍,这里指官员办公居住之所。
赏析
从文学手法上看,此诗前两句运用对仗手法,‘危事’对‘浮荣’,‘经非一’对‘得是空’,整齐而有节奏感。情感表达方面,诗人充满了一种对仕途经历的感慨,‘危事经非一’写出仕途的艰险,‘浮荣得是空’则体现对虚名的看透,有一种历经沧桑后的落寞与无奈。在意境营造上,‘白头官舍里,今日又春风’构建出一幅略显孤寂的画面,白头之人置身于官舍,春风又至,却难掩其内心的寂寥。主题思想围绕着对仕途生活的感悟,既有对危险和虚无的认知,也有对自身处境的喟叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。