台州韩诚之入京赴调教授松江及归取道彰德展省宋丞相魏公之墓绝句三首送之

元 · 宋褧 · 七言绝句

原文
前朝谱牒自流传,陵谷那知有变迁。
昼锦英灵俨千古,多应能喜后人贤。
译文 / 白话释义

前朝的家族谱系自然在流传,谁能想到山峦沟壑会有变迁呢。白天穿着锦绣官服的英灵庄严地存在了千古,应该很可能会为后人的贤能而高兴。

注释

山岭和深谷,常用来比喻高下悬殊的形势或巨大的变化。这里指山川地貌的变化。;白天穿着锦绣官服,代指显贵。出自《汉书·项籍传》‘富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?’后以昼锦为归乡显耀之典。

赏析

这首诗从对前朝谱牒流传的感慨入手,‘陵谷变迁’之语蕴含着对世事无常的深刻体悟。‘昼锦英灵俨千古’一句,通过对前朝英灵的描绘,营造出一种庄重而悠远的意境,仿佛能感受到那千古的威严。诗人用‘多应能喜后人贤’表达了对后人的期望和祝福,情感真挚而深沉。从文学手法上看,运用了对比和想象的手法,将前朝与当下、英灵与后人进行对比和联想,使诗歌更具感染力。主题上,表达了对历史的敬畏和对后人的期许,希望后人能够继承先贤的精神,不断进步。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。