台州郡治后山亭留饮席上走笔

元 · 宋褧 · 七言律诗

原文
孟冬短日到台州,胜境喜遇都贤侯。
眼前丘壑太岑蔚,阁后台榭仍风流。
巾子峰高晓色近,净香亭小寒光浮。
徜徉尽可留朔客,谈笑不必存吴讴。
译文 / 白话释义

初冬时节白昼短暂来到台州,在这美景之地欣喜遇见了贤明的郡守。眼前的山峦沟壑十分茂盛,阁后的楼台亭榭依然别具风情。巾子峰高耸,清晨的景色近在眼前,净香亭小巧,清冷的月光仿佛浮动其上。尽情徜徉可以留住北方的来客,谈笑之间不必拘泥于吴地的歌谣。

注释

冬季的第一个月,即农历十月。;山高而茂盛的样子。形容山峦起伏,草木繁茂。;北方的客人。朔,北方。这里指来自北方的游客。;吴地的歌谣。吴,古代国名,泛指江苏南部、浙江北部一带。讴,歌唱。这里指当地的歌谣。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘眼前丘壑太岑蔚,阁后台榭仍风流’,‘巾子峰高晓色近,净香亭小寒光浮’,使诗歌句式整齐,富有韵律感。情感表达上,诗人初到台州,遇见贤侯,看到美景,心情愉悦,字里行间透露出对台州美景和贤侯的赞美之情。意境营造方面,描绘了初冬台州的山水之美,丘壑岑蔚,亭榭风流,给人以清新自然的感觉。主题思想上,主要是表达对台州风光和贤侯的喜爱与赞美,同时也流露出诗人在异乡的闲适之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。