太宗皇帝挽歌
宋 · 王禹偁 · 五言律诗
原文
舜化无偏党,尧年欠耄期。
世间人自哭,天上事难知。
终让东封礼,遂成南狩悲。
金銮旧学士,头白涕涟洏。
译文 / 白话释义
舜的教化没有偏私结党,尧的年寿未到八九十岁的耄期。世间之人自是悲痛哭泣,而天上之事难以知晓。最终没能举行封禅东岳之礼,于是造成了南狩驾崩的悲事。金銮殿中的旧日学士,头发花白泪水涟涟。
注释
偏私结党。出自《尚书·洪范》:‘无偏无党,王道荡荡。’;mào qī,指八九十岁的年纪。《尚书·大禹谟》:‘朕宅帝位,三十有三载,耄期倦于勤。’;古代帝王到泰山举行封禅典礼,表示帝王受王命于天,向天告太平等意义。;原指天子到南方巡狩,这里暗指唐太宗在南方驾崩之事。;宫殿名,这里指代宫廷。;lián ér,流泪的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到舜、尧,以古代圣君来类比唐太宗,暗示唐太宗的贤明。在情感表达方面,诗人通过描写世间人的悲痛哭泣以及自己的涕泪涟涟,表达出对太宗皇帝驾崩的深切哀伤之情。在意境营造上,通过天上事难知等描述,营造出一种神秘而又悲痛的氛围。主题思想围绕着对太宗皇帝的悼念展开,从侧面反映出太宗皇帝在人们心中的重要地位以及他的驾崩给人们带来的巨大悲痛。诗歌整体语言简洁而表意深切,每一句都饱含着诗人的哀思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。