叹白发
唐 · 王维 · 七言绝句
原文
宿昔朱颜成暮齿，须臾白发变垂髫。
一生几许伤心事，不向空门何处销。
译文 / 白话释义
往昔红润的容颜变成了衰老的模样，转眼间白发替代了乌黑的头发。一生中有多少令人伤心的事情啊，若不向佛门寻求解脱又去哪里消除呢？
注释
从前，往昔。；晚年，暮年。；片刻，一会儿。；古时儿童不束发，头发下垂，这里代指年少时乌黑的头发。；佛教以空为入道之门，故称佛教为空门，这里指佛门。
赏析
《全唐诗》的第128卷第85首。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。