叹毕少府以持法无隐见系

唐 · 钱起 · 五言

原文
用法本禁邪,尽心翻自极
毕公在囹圄,世事何????????
翠凤呈其瑞,虞罗寄铩翼
囚中千念时,窗外百花色
落景闭圜扉,春虫网丛棘
古人不念文,纷泪莫沾臆
译文 / 白话释义

法律本是用来禁绝邪恶之事的,尽心执法却反而使自己遭受极端的境遇。毕公被囚禁在牢狱之中,世间的事情是多么混乱复杂啊。翠凤呈现它的祥瑞之兆,却被虞人网罗而折伤了翅膀。在囚禁中有千般思绪的时候,窗外正有着百花盛开的景色。落日余晖下关闭着狱门,春虫在荆棘丛中织网。古人不看重文辞(不能明察冤屈),不要让纷纷的泪水沾湿胸襟。

注释

绳索,这里指世事的复杂如同绳索般缠绕难解。jiū mò;伤残,这里指被伤害。shā;狱门。yuán fēi

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。诗中的‘翠凤呈其瑞,虞罗寄铩翼’以翠凤喻指毕少府,他本是秉持正义如同祥瑞的翠凤,但却遭受迫害如同被网罗所伤。通过这种比喻,形象地表达出毕少府的冤屈。在情感表达方面,诗人对毕少府充满同情,从‘毕公在囹圄,世事何糺纆’等句可以看出诗人对毕少府身处囹圄这一不公遭遇的愤懑和对世事无常的感叹。在意境营造上,‘囚中千念时,窗外百花色。落景闭圜扉,春虫网丛棘’通过囚中的思绪与窗外百花盛开的景象对比,以及落日下关闭的狱门和春虫网棘的景象,营造出一种压抑、凄凉而又无奈的意境。主题思想上,反映了当时执法者因持法公正却遭受冤屈的社会现实,表达了对正义得不到伸张的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。