探春

五代 · 赵承元 · 七言绝句

原文
冰底流泉匹练飞,曲尘著柳不禁吹
杖藜恰到春生处,已有人家插酒旗
译文 / 白话释义

在冰冷的水底,流淌的泉水如同白色的丝带般飞泻而下,嫩绿的柳丝上挂着像酒曲般的嫩芽,经不住春风的吹拂。拄着藜杖恰好走到春天生发的地方,已经有人家插上了酒旗。

注释

成匹的白绢,常用来比喻瀑布等细长而洁白的事物。这里形容泉流如白色的绢带般飞泻。;酒曲上的霉菌,呈嫩绿色,常用来指代嫩绿的颜色。这里形容柳丝的嫩芽颜色像酒曲上的霉菌一样。

赏析

这首诗意境清新自然,通过对泉水、柳丝、酒旗等景物的描写,营造出了一种生机勃勃的春景氛围。写作手法上,运用了比喻的修辞手法,将泉流比作‘匹练飞’,形象地写出了泉水的灵动和湍急。同时,‘曲尘著柳’一句描绘出柳丝的嫩绿,生动而富有诗意。情感表达上,诗人在描绘春景的过程中,流露出对春天的喜爱和对生活的热爱之情。从主题思想来看,主要是展现春天的美好以及人们在春天中的生活状态。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。