谭道人自豫章来致宗良王孙诗一编为订而序之复成兹章示宗良

客人从西江而来，鲤鱼嘴里衔着双结（书信之类）。鱼腹内一点也不腥，散发着兰花般的芬芳。王孙是皇族中的优秀者，创作诗歌时兴致多么浓烈。奔腾的气势让前辈们失色，摆脱了当代豪杰的风格。格调古朴但立意必然新颖，才华出众而说理并无差别。奋力挽回鄱阳湖的波澜（形容诗歌的气势），想要表现出庐山的高峻。四面环顾没有合心意的（形容眼光高），徘徊之中获取真正的愉悦。（这里“敬礼”“玄宴”应是用典代指某人或某种风格）往昔已经杳然远去，本来就虚弱低能。可笑我这快要死去的身躯，为您而准备流传千古的作品。

皇族，宗室。出自《汉书·叙传下》‘天潢靶胄，顾命定策。’；旺盛，兴起。；鄱阳湖的古称。；庐山的别称。；可能是用‘郗嘉宾问谢太傅曰：“刘尹语末后亦小异，听复何所解？”谢曰：“ 頽然已复可 敬礼。”（《世说新语·品藻》）’中的敬礼，代指某一种文学风格或者人物。；可能是用西晋张华字茂先，雅爱书籍，身死之日，家无余财，惟有文史溢于机箧。尝徙居，载书三十乘。秘书监挚虞撰定官书，皆资华之本以取正焉。天下奇秘，世所希有者，悉在华所。由是博物洽闻，世无与比。惠帝中，人有得鸟毛长三丈，以示华。华见，惨然曰：‘此谓海凫毛也，出则天下大乱。’陆机尝饷华鲊，于时宾客满座，华发器，便曰：‘此龙肉也。’众未之信，华曰：‘试以苦酒濯之，必有异。’既而五色光起。机还问鲊主，果云：‘园中茅积下得一白鱼，质状殊常，以作鲊，过美，故以相献。’武库封闭甚密，其中忽有雉雊。华曰：‘此必蛇化为雉也。’开视，雉侧果有蛇蜕焉。吴郡临平岸崩，出一石鼓，槌之无声。帝以问华，华曰：‘可取蜀中桐材，刻为鱼形，扣之则鸣矣。’于是如其言，果声闻数里。 华之博物，世所推服。惠帝问华：‘卿才如华、王武子之流，视朕若何？’华曰：‘臣等皆小才，岂足与陛下相比？’帝曰：‘不然，朕虽不才，亦知卿等小才也。’ 华位至司空，为赵王伦所害。华性好人物，诱进不倦，至于穷贱候门之士有一介之善者，便咨嗟称咏，为之延誉。雅爱书籍，身死之日，家无余财，惟有文史溢于机箧。尝徙居，载书三十乘。秘书监挚虞撰定官书，皆资华之本以取正焉。天下奇秘，世所希有者，悉在华所。由是博物洽闻，世无与比。其为文辞，多规讽，末世之政，颇以此见疾。所著《博物志》十卷，及文章并行于世。华字茂先，范阳人也。父平，魏渔阳郡守。华少孤贫，自牧羊，同郡卢钦见而器之。乡人刘放亦奇其才，以女妻焉。华学业优博，辞藻温丽，朗赡多通，图纬方伎之书莫不详览。少不得志于时，为诸生，以夜继日，诵读不辍。后为太常博士，转河南尹丞，未拜，除佐著作郎，迁长史，兼中书郎。顷之，为中书令，加散骑常侍。后为秘书监，加侍中，光禄大夫。后为司空，为赵王伦所害。玄宴先生，少孤贫，自牧羊，同郡卢钦见而器之。乡人刘放亦奇其才，以女妻焉。华学业优博，辞藻温丽，朗赡多通，图纬方伎之书莫不详览。少不得志于时，为诸生，以夜继日，诵读不辍。后为太常博士，转河南尹丞，未拜，除佐著作郎，迁长史，兼中书郎。顷之，为中书令，加散骑常侍。后为秘书监，加侍中，光禄大夫。后为司空，为赵王伦所害。玄宴先生，这里代指某一种文学风格或者人物。

从文学手法上看，首联‘客从西江来，鲤鱼衔双结’运用了起兴手法，以客从远方来、鲤鱼传信这种富有诗意的情景引出下文对宗良王孙诗作的描述。‘鱼腹了不腥，兰芬中自发’通过描写鱼腹不腥且有兰芬，以奇特的想象从侧面烘托出宗良王孙诗作的美好。在情感表达方面，诗人对宗良王孙的诗作充满了赞誉之情，如‘奔腾失前辈，摆脱谢时杰。调古意必新，才工理非别’等句，高度评价其诗在气势、格调、立意等方面的出众之处。在意境营造上，‘力回彭蠡澜，欲表匡庐截。四顾无当心，徘徊取真悦’营造出一种大气磅礴又带有孤独求道者的意境，将宗良王孙诗作的气势与诗人对其境界的理解融合在一起。主题思想上，主要是对宗良王孙诗作的鉴赏、推崇以及表达自己愿意为其诗作的流传贡献力量。