唐昌观玉蘂花

唐 · 杨巨源 · 七言绝句

原文
晴空素艳照霞新,香洒天风不到尘
持赠昔闻将白雪,蘂珠宫上玉花春
译文 / 白话释义

晴空下白色的花朵娇艳映照如同新出的云霞,香气随风飘散却超尘脱俗。往昔曾听闻有人将它比作白雪来赠送,它就像蕊珠宫上盛开的玉花带来春天的气息。

注释

白色而艳丽。;同‘蕊’,花蕊,读音:ruǐ;道教传说中的仙宫。

赏析

从文学手法上看,首句‘晴空素艳照霞新’运用了视觉描写,以晴空为背景,写出玉蕊花素白艳丽如同云霞般新鲜,色彩鲜明,给人以强烈的视觉冲击。‘香洒天风不到尘’从嗅觉角度入手,描绘出花香随风飘散却又不染尘埃的高雅姿态,虚实结合,使花香仿佛可感又具有一种空灵的气质。情感表达上,通过对玉蕊花的细致描绘,流露出诗人对其的喜爱与赞美之情。在意境营造方面,诗人构建出一种空灵、高洁、清新的意境,花朵在晴空下绚烂,香气超凡脱俗,宛如仙境之景。主题思想上,借对唐昌观玉蕊花的描写,表达对美好事物的向往与珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。