唐昌观玉蘂花折有仙人游怅然成二绝 一
唐 · 严休复 · 七言绝句
原文
终日斋心祷玉宸,魂销目断未逢真
不如满树琼瑶蘂,笑对藏花洞里人
译文 / 白话释义
整日诚心地向天帝祷告,魂牵梦绕望眼欲穿却未能遇见仙人。倒不如满树如美玉般的花蕊,对着藏花洞里的仙人含笑。
注释
祛除杂念,使心神凝寂。;天帝所居之处,也可指帝王的宫殿。;美玉,这里形容玉蘂花的花蕊如同美玉般美好。;同‘蕊’,花蕊,ruǐ。
赏析
从文学手法上看,首句‘终日斋心祷玉宸’直叙其事,点明诗人的行为,‘斋心’体现出一种虔诚的态度。‘魂销目断未逢真’中‘魂销目断’运用了夸张的手法,生动地表现出诗人求仙而不得的失望之情。情感表达上,此诗表达了诗人对仙人的向往,却又求之不得的怅然之感。在意境营造方面,通过描写自己求仙的过程以及满树玉蘂花的美好,构建出一种略带神秘且充满向往与失落的意境。主题思想上,主要围绕求仙这一主题展开,反映出诗人对仙人的好奇与追求,以及求而不得后的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。