唐禅社首乐章·寿和
唐 · 贺知章 · 五言律诗
原文
惟以明发,有怀载殷。
乐盈而反,礼顺其禋。
立清以献,荐欲是亲。
於穆不已,裒对斯臻。
译文 / 白话释义
只因为天刚亮的时候(就开始祭祀等活动),心中充满了深切的情感。音乐满盛之后而返回(一种适度的状态),礼仪顺应着祭祀的仪式。建立清正(的态度等)来进献(祭品等),进献祭品是为了表达亲近(于神灵等)。美好而不停歇,众多(美好的事物等)相对(而汇集),这样的境界就达到了。
注释
天刚亮,出自《诗·小雅·小宛》‘明发不寐,有怀二人。’;深切、深厚。;yīn,古代祭天的祭名。;póu,众多。;到达、达到。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘乐盈而反,礼顺其禋’,‘乐’对‘礼’,‘盈而反’对‘顺其禋’,对仗工整,节奏明快,增强了诗歌的韵律感。在情感表达方面,诗中表达了一种对祭祀活动的敬重和虔诚之情,如‘有怀载殷’,深切的情怀体现出对祭祀之事的高度重视。在意境营造上,通过描写祭祀过程中的礼仪、音乐、祭品进献等场景,营造出一种庄严肃穆的氛围。主题思想围绕着祭祀展开,详细地描述了祭祀过程中的各种要素和应秉持的态度,展现了古代祭祀文化的庄重性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。