唐德明兴圣庙乐章 德明酌献
唐 · 李纾 · 五言律诗
原文
清庙弈弈,和乐雍雍。
器尊牺象,礼属宗公。
白水方[祼],黄流在中。
谟明之德,万古清风。
译文 / 白话释义
肃穆的清庙高大壮美,和谐的音乐庄重雍容。祭祀的礼器尊中有牺象的造型,祭礼是由宗族中的尊长主持。在祼祭时清澈的水刚刚倒入,郁鬯酒就盛在其中。那圣明的品德啊,就像万古吹拂的清风。
注释
高大美盛的样子。;形容声音和谐。;古代饰有鸟形、鸟羽或象骨的酒器。牺,音xī。;古代酌酒灌地以祭。祼,音guàn。;指郁鬯酒,因酒色黄而得名。;亦作‘谋明’,谓谋略美善。谟,音mó。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘清庙弈弈,和乐雍雍’,简洁地描绘出清庙的庄严肃穆以及祭祀音乐的和谐氛围,使读者能够直观地感受到那种神圣的场景。在情感表达方面,充满了对德明兴圣庙所祭祀对象的崇敬之情,通过描述祭祀的场景、器物等,侧面烘托出对其美德的敬仰。在意境营造上,以清庙为背景,结合祭祀仪式中的尊器、祼祭等元素,构建出一种庄重、神圣、悠远的意境。主题思想围绕着对德明兴圣庙所尊崇者的品德的歌颂,展现其品德如同万古清风般令人敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。