唐德明兴圣庙乐章 登歌奠币
唐 · 李纾 · 五言律诗
原文
四时有典,百事来祭
尊祖奉宗,严禋大帝
礼先苍璧,奠备黝制
于万斯年,熙成帝系
译文 / 白话释义
四季都有固定的典章制度,众多事务都要进行祭祀。尊崇祖先供奉祖宗,庄重地祭祀伟大的天帝。祭礼中首先献上青色的玉璧,祭品用黑色的币帛来完备。希望千秋万代,兴盛光大帝王世系。
注释
祭祀(yīn);青色的玉璧。古代祭祀时所用的一种玉器。;放置祭品进行祭祀。;黑色的币帛,这里指祭祀用品。;兴盛光大。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了铺陈的手法,如‘四时有典,百事来祭’直接陈述祭祀的依据和范围,简单直接地开启了祭祀的主题。在情感表达方面,充满了对祖先和天帝的崇敬之情,‘尊祖奉宗,严禋大帝’直接点明这种崇敬的态度,表达对家族传承和上天的敬重。在意境营造上,通过描述祭祀的场面和物品,如苍璧、黝制等,营造出一种庄重、肃穆的祭祀意境。主题思想主要围绕祭祀展开,强调祭祀的重要性以及通过祭祀期望家族世系繁荣昌盛。整体语言简洁明了,用较为古朴的语句传达出浓厚的祭祀文化内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。