唐人两马图

元 · 宋褧 · 七言绝句

原文
玉山刍秣渭川波,振刷骁腾意气多。
政好骈趋驾黄屋,临危踶啮奈君何。
译文 / 白话释义

在玉山吃草饮水,在渭川的波浪中洗刷,展现出矫健奔腾的样子,意气昂扬。正是喜欢它们并列而行拉着皇帝的车的时候,遇到危险时它们踢咬又能把君主怎么办呢。

注释

喂养牲口,这里指马匹在玉山吃草。;渭河,古代常被视为重要的河流,这里描述马匹在渭川的波浪中洗刷。;并列而行,形容马匹一起行动的样子。;古代帝王专用的车盖,这里指代皇帝的车。;踢咬,描绘马匹在危急情况下的反抗行为。

赏析

这首诗运用了生动的描写手法,通过‘玉山刍秣渭川波’描绘出马匹在特定环境中的状态,‘振刷骁腾意气多’则生动地表现出马匹的精神风貌。从情感表达上,既展现了对马匹的赞美,又隐含着对可能出现的危险的担忧。在意境营造上,营造出一种紧张而又富有力量感的氛围。主题上,可能是在歌颂马匹的英勇,同时也暗示了世事的无常。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。