唐人有画葛稚川移居图者与妇各骑一觠角牛前后五白羊从之一赤脚担装又一少女从之手携束书且行且读妇所乘牛背大幞一婴儿在焉其用笔颇雅劲山谷老人书七言律于尾似不能悉稚川事故为补题一首

葛洪从勾漏回来后家乡已经不在了，但山中炼丹的井还没有完全荒废。他骑着一双青色的牛犊，能喝叱像黄初平那样的五头白羊。家中的婴儿像是高僧慧能，徒步行走的少妇像是东方朔的妻子。即使有丹药（刀圭）也难以乞求得到，只想要一囊艾草罢了。

山名，在今广西北流东北。葛洪曾在此炼丹。；炼丹用的井。；青色的牛犊，这里与葛洪的形象相关。；指黄初平，传说中的仙人，能叱石成羊。这里用来形容画中的情节。；外甥的代称，这里把婴儿比作像慧能一样不凡的人物。；古代量取药末的用具名，这里指代丹药。；对妇女的一种称呼，这里代指少妇。；艾草，一种植物，这里表示平凡的事物。

从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘勾漏’‘初平’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵和神秘色彩，使读者能够联想到葛洪的修仙炼丹等事迹。在情感表达方面，有一种对葛洪故事既神往又有些许无奈之感。诗人描绘出葛洪故事中的种种奇幻元素，如骑青犊、叱白羊等神奇画面，但又在最后表示即便有神奇的丹药也难以求得，只剩对平凡事物如艾草的期望，流露出一种在超凡与平凡之间的复杂情绪。在意境营造上，通过对画中人物和葛洪故事相关元素的描述，构建出一种带有神秘修仙氛围的意境，仿佛将读者带入那个充满仙风道骨的世界。主题思想上，既对葛洪的故事传说有所探索，也表达了对神仙之事的不可捉摸以及对现实生活的回归倾向。