唐生能视手文乞诗戏赠之
宋 · 释德洪 · 七言律诗
原文
草芜门径过从少,那料秋来夜话同
屋漏移床时发笑,粥稠当饭巧于穷
我留痴绝传身后,君见平生似掌中
明日渡江应转首,数峰无语晚连空
译文 / 白话释义
门前小路杂草丛生,往来的朋友很少,哪能料到秋天的夜里能一同交谈。屋子漏雨时挪挪床铺不时发笑,粥煮得浓稠就当作饭,善于应对穷困的生活。我留下这痴绝的形象传于后世,你看我的生平就像看手掌中的纹路一样清楚。明天渡过江去应该回头看看,几座山峰默默无语,傍晚时与天空连成一片。
注释
丛生的杂草,wú。;交往,往来。;粥煮得浓稠。;极度的痴傻,这里是诗人的自谦与自嘲。;回头,转头。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写门径荒芜,从侧面表现出诗人交往之人少,而‘那料’一词又有转折之感,增添了一种意外相逢夜话的惊喜氛围。颔联以‘屋漏移床’‘粥稠当饭’这些生活细节描写,生动地刻画出一种穷困却乐观的生活状态,其中‘时发笑’‘巧于穷’以一种诙谐幽默的方式对待困苦。颈联‘我留痴绝传身后,君见平生似掌中’将自己的形象与对方对自己的了解相对比,自我调侃中带着一种豁达。尾联以景作结,‘数峰无语晚连空’描绘出一种静谧、空旷的意境,给人以无限的遐想空间,同时‘明日渡江应转首’又似有一种淡淡的离别愁绪。情感表达上,既有对穷困生活的乐观旷达之情,又有对友人相知的欣慰之感,还有即将离别的惆怅。意境营造上,诗中有生活场景的描绘,又有自然景色的烘托,二者相得益彰。主题思想围绕着与友人的交往、自身的生活状态以及离别之情展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。