唐享太庙乐章:崇德舞

唐 · 张说 · 五言律诗

原文
皇合一德,朝宗百神。削平天地,大拯生人。
上帝配食,单于入臣。戎歌陈武,晔晔震震。
译文 / 白话释义

皇帝与上天同德同心,使百神前来朝见。平定天地间的乱象,大力拯救天下的百姓。上帝与祖先一同享受祭祀,北方的单于前来臣服。军歌彰显武力,光辉盛大而威震四方。

注释

古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王。;即生民,百姓。;祔祭,配享。;chán yú,匈奴君主的称号。;光芒四射的样子。;形容威力或声势浩大。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了铺陈的手法,短短几句就从皇帝与上天同德、百神来朝、拯救苍生、外族臣服等多方面进行罗列,以宏大的叙事展现大唐的盛德与威严。在情感表达方面,充满了对大唐王朝的崇敬与自豪之情,通过描述这些伟大的功绩来歌颂唐朝的统治。在意境营造上,构建了一个恢宏、盛大且神圣的意境,如'削平天地,大拯生人'等句,将天地间的大事纳入其中,展现出一种宏大的气魄。主题思想则是对唐王朝德政和强大国力的歌颂,强调唐王朝在政治、军事等方面的伟大成就。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。