探梅
清 · 德晖 · 七言律诗
原文
老恋绳床懒出村,偶携筇杖破苔痕。
到来晴雪迷岩谷,卧入寒云冷梦魂。
目既成馀惟有笑,心当醉处欲忘言。
一瓢此际真堪挂,拟剪茅茨覆筚门。
译文 / 白话释义
年老了眷恋绳床而懒得走出村子,偶然拄着筇竹手杖踏破苔藓的痕迹。到达时天晴雪满迷乱了山谷,卧在其中寒冷的云气使梦魂也变冷。目光交汇之后唯有一笑,内心沉醉之时想要忘掉言语。这时候真应该挂起水瓢(表示隐居),打算剪些茅草覆盖柴门。
注释
一种可以折叠的轻便坐具。;筇竹做的手杖。;茅草盖的屋顶。;用荆条、竹子等编成的篱笆门,常指房屋简陋。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘老恋绳床懒出村,偶携筇杖破苔痕’直接叙述自己年老慵懒,偶然出门探梅的情形,为后文的所见所感做铺垫。颔联‘到来晴雪迷岩谷,卧入寒云冷梦魂’描绘出一幅雪景图,晴雪迷谷、寒云绕身,以景衬情,寒冷的环境烘托出一种幽冷孤寂的氛围。颈联‘目既成馀唯有笑,心当醉处欲忘言’运用细节描写,目光交汇后的一笑和心中沉醉时的忘言,细腻地表现出诗人面对梅花时内心的微妙情感。尾联‘一瓢此际真堪挂,拟剪茅茨覆筚门’借用典故表达想要归隐的想法,水瓢挂起是隐士的象征。情感表达上,诗人既表现出对梅花的喜爱之情,又流露出一种年老孤寂,想要归隐的复杂情感。在意境营造方面,全诗营造出一种清冷、孤寂又带有几分雅致的意境,将雪、梅、人融合在一起。主题思想上,以探梅为线索,表达了诗人对梅花的喜爱,对归隐生活的向往以及年老时的寂寥之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。