探梅

清 · 王步青 · 五言律诗

原文
残雪前村路,开时杖屟忙。
一枝横竹外,几树带斜阳。
风定余香在,云深别坞长。
欲归还小立,新月满衣裳。
译文 / 白话释义

前村的道路还残留着积雪,梅花开放的时候我拄着拐杖急忙前往。一枝梅花横斜在竹林之外,几树梅花映衬着斜阳余晖。风停后梅花的余香仍在,云雾深处那座山坞显得幽深绵长。想要回去却又稍作停留,一弯新月的清辉洒满衣裳。

注释

拄着拐杖,穿着鞋子。屟,木鞋,这里指代鞋子。;山坞,山间的平地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致且富有诗意的氛围。诗人描绘了探梅途中所见的景象,残雪、竹外横枝、斜阳下的梅树、风定香留、云深坞长以及新月照衣等画面,组合成一幅动静相衬的冬日探梅图。 在写作手法上,采用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出梅花及其周边的环境。如‘一枝横竹外,几树带斜阳’,不加修饰地写出梅枝的姿态和梅树与斜阳的组合画面,富有意境美。同时,通过视觉、嗅觉等多感官描写,‘风定余香在’,既写出了视觉上梅花的存在,又通过嗅觉的‘余香’丰富了对梅花的刻画。 情感表达上,体现出诗人对梅花的喜爱与欣赏之情,从‘开时杖屟忙’可以看出诗人听闻梅花开放急忙前往观赏的急切心情。并且在末尾‘欲归还小立’,表现出诗人对眼前梅花景色的留恋不舍。整首诗主题围绕探梅展开,展现了梅花的清幽之美以及诗人对这种美的沉醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。