摊破浣溪纱 忆广南胡家歌姬

明 · 曹溶 · 律诗

原文
缓步藏春进酒来,好风微觉画裙开
料是君家常作使,莫嫌猜
送恨将心吹玉管,含羞当面整金钗
轻薄未应嫌杜牧,且徘徊
译文 / 白话释义

缓缓地迈着步子,将春天藏在身后走进来敬酒,轻柔的微风仿佛让她的画裙微微张开。料想这是你家经常使唤的歌姬,不要嫌弃猜疑。将心中的怨恨吹入玉管之中送出,羞涩地当着面整理金钗。不要因为她的轻薄就嫌弃杜牧,暂且在这里徘徊流连。

注释

缓慢地行走,形容动作轻柔优雅。;将春天藏在身后,这里可能是一种拟人化的写法,暗示歌姬的美丽如同春天般动人。;绘有图案的裙子,多为女子所穿,此处突出歌姬的服饰精美。;用玉制成的管乐器,常用来吹奏音乐,这里象征着情感的抒发。;用金制成的发钗,是女子的装饰品,‘含羞当面整金钗’表现出歌姬的羞涩神态。

赏析

这首词在文学手法上,通过细腻的动作描写,如‘缓步藏春进酒来’‘含羞当面整金钗’,生动地展现了歌姬的姿态和神情,使读者仿佛能看到她的身影。情感表达上,既有对歌姬的怜惜与理解,如‘料是君家常作使,莫嫌猜’,又有对她的深情,如‘送恨将心吹玉管’,情感丰富而真挚。意境营造上,‘好风微觉画裙开’营造出一种轻柔、美好的氛围,让人心生愉悦。主题思想方面,主要是通过对歌姬的描绘,表达了对生活中美好事物的留恋和对情感的复杂感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。