弹琴峡

明 · 王世贞 · 五言绝句

原文
银河落秋水,飞峡自鸣琴。
代马遥相避,君听无杀心。
译文 / 白话释义

银河般的水流从秋空中落下,飞泻的峡谷自然如同鸣响的琴。北方的马远远地避让开,您听,这里没有杀伐之心。

注释

代地的马,古代代地多产良马。常泛指骏马。

赏析

这首诗在意境上构建了一幅奇丽而和谐的画面。诗的前两句‘银河落秋水,飞峡自鸣琴’,运用比喻的手法,将峡谷中的水流比作银河落于秋水之中,形象地写出了水流的宏大与气势,而‘飞峡自鸣琴’则把峡谷当作能自动鸣琴的乐器,给整个峡谷赋予了灵动的音乐性,营造出一种空灵、壮美又富有诗意的意境。从写作手法看,后两句‘代马遥相避,君听无杀心’运用侧面烘托,通过代马远远避让这一细节,来暗示此处的声响宏大而震撼,连马都被惊动,同时‘无杀心’又点明了这里的和平宁静的氛围,使得诗歌的意境更加丰富多元。在情感表达上,诗人借景抒情,表达了对这种壮美而和平景象的喜爱与赞美之情,主题思想上通过描绘弹琴峡独特的景观,传达出对和平宁静的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。