叹士行
元 · 方回 · 五言律诗
原文
学问何难博,文词亦易工。
自非知道理,更是长奸雄。
饰首冠章甫,操心窃大弓。
金椎发冢辈,张竦与陈崇。
译文 / 白话释义
做学问有什么难以广博的呢?写文章作词赋也容易精巧。如果自己不懂得道理,那就更是助长奸恶之人。头上戴着章甫冠来装饰自己,心中却怀着盗窃大弓(不轨)的心思。那些像用金椎挖掘坟墓(盗墓求利)的人,就像张竦和陈崇一样。
注释
古代的一种礼帽。;这里喻指不轨之事,有盗窃国家重要器物之类的意思。;金属做的椎子,这里代指盗墓等不道德的行为。;挖掘坟墓,‘发’读fā,‘冢’读zhǒng。;历史人物,这里代指奸恶之人。;历史人物,这里代指奸恶之人。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了直叙的手法,开篇就点明学问与文词本不是难事,直接引入主题。在情感表达方面,诗人表达出对那些徒有学问文词,却不懂得道理,心怀不轨之人的批判与叹惋之情。在意境营造上,通过‘饰首冠章甫,操心窃大弓’这样具体的形象描写,描绘出表里不一之人的丑恶嘴脸,有一种冷峻批判的意境。主题思想上,旨在警示人们学问和文词固然重要,但懂得道理、坚守正道才是根本,批判那些利用学问文词做坏事的人。整体风格简洁明了,直抒胸臆。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。