滩下候风

清 · 刘谦 · 五言

原文
迈迈夫何如,岁聿其暮矣
终日对寒山,闻此滩流驶
荒林乱风叶,繁声悲远耳
夜阑霜天高,悄然长途倚
四顾何警肃,山空起长烟
群响隐不见,月明声在川
崩湍向予怒,悲激毛发寒
天地多险途,岂必我独然
译文 / 白话释义

行走的样子是怎样的呢?一年又将到岁末了。整天面对着寒冷的山峦,听到这滩流湍急的声音。荒林中狂风乱舞着树叶,繁杂的声音在远处听起来很悲戚。夜深了霜露浓重天空高远,默默地靠着漫长的路途。四面张望是多么的令人警醒肃穆,空旷的山中升起长长的烟雾。众多声响都隐匿不见了,明月照耀下只有滩流的声音在河川间回荡。奔腾的急流向着我发怒一般,那悲怆激昂的气势让毛发都寒冷起来。天地之间有很多险恶的路途,难道只有我是这样吗?

注释

行走的样子。;助词,无实义,用于句首或句中。;警醒肃穆。;奔腾的急流。

赏析

从文学手法上看,诗中多处运用了描写手法,如“荒林乱风叶,繁声悲远耳”通过对荒林、风叶的描写,从视觉和听觉两个角度营造出一种荒乱、悲戚的氛围。情感表达上,全诗充满了一种孤寂、悲怆之感,岁暮、寒山、荒林、长烟等意象的组合,烘托出诗人内心的惆怅与孤独。在意境营造方面,诗人通过描写深夜的寒山、滩流、荒林等,构建出一种清冷、肃杀、孤寂的意境。主题思想上,表达了诗人对时光流逝的感慨以及在险途般的人生境遇中的孤独与无奈,诗人借景抒情,将内心的情感融入到对眼前景色的描绘之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。