叹宜兴无钖饥民二首

元 · 曹伯启 · 七言律诗

原文
缁衣终日诵慈悲,蝼蚁伤生亦皱眉
一镬高悬万人命,贪嗔当畏老天知
沴气无情苦降灾,饥民往往背如鲐
微躯不惜填沟壑,还我生前布施来
译文 / 白话释义

穿着黑色衣服整天诵读慈悲的经文,看到蝼蚁受伤也会皱起眉头。一口大锅高高悬挂着关系着万人的性命,贪婪和嗔怒应当畏惧上天知晓。恶劣的气数无情地降下灾难,饥饿的百姓常常脊背像鲐鱼一样。我不惜牺牲自己的身躯填满沟壑,只求偿还我生前布施的功德。

注释

黑色的衣服,古代僧侣所穿的法衣。常被用来指代僧侣或佛教徒。;蝼蛄和蚂蚁,泛指微小的生物。这里比喻弱小的生命,诗人看到蝼蚁受伤都皱眉,体现他的慈悲之心。;大锅。古代煮东西用的器具,这里形容一口大锅关系着万人的性命,突出了灾难的严重性。;灾害之气。指不正常的气候或自然现象所带来的灾害之气,这里指无情降下的灾难。;鲐鱼,背部青黑色,这里形容饥民因饥饿而脊背消瘦如鲐鱼,生动地表现了饥民的困苦。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对细节的描写来展现社会的苦难,如‘一镬高悬万人命’,以具体的事物来反映民生之艰难,极具感染力。情感表达上,诗人对饥民的同情溢于言表,同时也流露出对贪婪和嗔怒的批判,以及对上天的敬畏。意境营造上,描绘出一幅凄惨的社会画面,让读者仿佛身临其境,感受到饥民的痛苦。主题思想方面,主要是关注民生疾苦,呼吁人们要有慈悲之心,不要贪婪和嗔怒,体现了诗人的社会责任感和人文关怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。