探禹穴感怀

宋 · 赵与缗 · 五言

原文
神禹宏疏凿,流传山海经。
披览未为足,时骑李白鲸。
是日轻飙起,翛然天籁鸣。
孤峰带江浙,突兀地轴横。
振衣履绝顶,盘踞雄殿亭。
群峰百里外,拱护赖众星。
乃信王气钟,根深奕叶生。
厥后卧薪者,会稽栖复兴。
此义久懵懵,寂寞羞山陵。
译文 / 白话释义

大禹大力地疏导开凿(河道),他的事迹流传在《山海经》里。阅读这些还觉得不够,时常想要像李白那样骑鲸遨游。这天轻轻的疾风刮起,自然的音响悠然鸣响。孤独的山峰连接着浙江和江苏,高高耸立像大地的轴横亘着。提起衣服登上最高峰,雄伟的殿堂和亭子盘踞其上。众多山峰在百里之外,像众星拱卫般守护着。于是相信王者之气聚集,像根深的大树枝叶繁茂生长。在那之后有卧薪尝胆之人,在会稽栖身然后复兴(国家)。这个道理长久以来模糊不清,(如果被遗忘)山川都会感到寂寞羞愧。

注释

宏大,伟大。;疏导开凿(河道等)。;翻看,阅读。;微风。飙,biāo。;形容无拘无束、自由自在的样子。翛,xiāo。;高耸的样子。;古代传说中大地的轴,这里形容山峰雄伟如同大地的轴。;提起衣服。;环绕保护。;同‘赖’,依靠,依赖。;王者之气。旧时指象征帝王运数的祥瑞之气。;聚集。;累世,代代。;其后,在那之后。;指卧薪尝胆,形容人刻苦自励,发愤图强。;糊涂无知的样子。懵,měng。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事、写景与抒情相结合的方式。开篇讲述大禹治水的事迹,通过‘神禹宏疏凿,流传山海经’引出古代传说,奠定了一种厚重的历史感。‘披览未为足,时骑李白鲸’一句运用了典故,借李白骑鲸的形象表达自己对古人壮举的向往之情,增加了诗歌的文化内涵。在写景方面,‘是日轻飙起,翛然天籁鸣。孤峰带江浙,突兀地轴横’生动地描绘出当日风起、天籁作响,孤峰横亘的壮阔景象,从听觉和视觉的角度勾勒出一幅宏大的画面,营造出雄浑、壮阔的意境。情感表达上,诗人对大禹治水等古代事迹充满崇敬,又对‘卧薪者’复兴国家的事迹有深刻的感触,同时对‘此义久懵懵’表示忧虑和感慨,既有对历史的缅怀,对古人壮举的向往,又有对后人遗忘历史的担忧。主题思想上,通过对大禹事迹、会稽之地的描写,传达出对历史文化传承的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。