叹张縡
宋 · 宋庠 · 七言律诗
原文
峤外归来白发新,胸中无物有经纶。
局当辕下骅骝足,倚著门边肮脏人。
风雪又残梁苑岁,烟萝谁管楚山春。
由来荣悴多如此,莫为前薪怨后薪。
译文 / 白话释义
在岭外归来后新生了白发,心中虽无杂物却满是治国的才学。就像处在车辕下骏马的腿脚(被束缚),靠着门旁的是高傲不屈之人。风雪又使梁苑的岁月残败,烟萝之中谁去理会楚山的春天。自古以来荣耀和憔悴大多如此,不要因为前一个柴薪(燃尽)而怨恨后一个柴薪。
注释
岭、山道。读jiào;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。;周穆王‘八骏’之一,泛指骏马。;这里是刚直倔强的意思,读kǎng zǎng。;西汉梁孝王所建的东苑,这里代指美好的地方。;草树茂密,烟聚萝缠,这里指幽僻之地。;荣枯,指人事的兴盛和衰败。
赏析
在文学手法上,首联采用了对比的手法,‘峤外归来白发新’描绘出经历沧桑后的外在变化,‘胸中无物有经纶’则写出内在的满腹才华,形成鲜明对比。颔联以‘骅骝足’喻贤才,被局限在‘局当辕下’,以‘肮脏人’指高洁之人却只能倚着门边,这里是用典和比喻相结合,表现出贤才被压抑、高洁者不得志的境遇。颈联通过‘风雪’‘残’营造出一种凄凉的意境,‘烟萝’‘楚山春’又有一种幽冷而无人问津的感觉,情景交融地表达出贤才被冷落的悲哀。尾联‘由来荣悴多如此,莫为前薪怨后薪’则是直抒胸臆,表达出一种对世事无常、荣枯更替的无奈和豁达。此诗的主题思想是感慨贤才的怀才不遇以及对人生荣辱无常的喟叹,情感表达上既有对贤才不被重用的愤懑、惋惜,又有对世事的通达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。