叹昨日三首 一
唐 · 卢仝 · 七言律诗
原文
昨日之日不可追,今日之日须臾期
如此如此复如此,壮心死尽生鬓丝
秋风落叶客肠断,不办斗酒开愁眉
贤名圣行甚辛苦,周公孔子徒自欺
译文 / 白话释义
昨天的时光已经无法追回,今天的日子也是转瞬即逝。就这样一天天地过去,雄心壮志消磨殆尽,两鬓生出了白发。秋风扫落叶的景象让游子肝肠寸断,连买一斗酒来舒展愁眉都做不到。贤能的名声和圣明的德行追求起来十分辛苦,周公和孔子也只是自己欺骗自己罢了。
注释
极短的时间;片刻。;鬓发。;不能做到;没有能力做到。;好的名声;贤德的名声。;圣明的德行。
赏析
从文学手法上看,首联‘昨日之日不可追,今日之日须臾期’运用了反复的手法,强调时光的匆匆流逝难以把握,既有一种紧迫感又有一种无奈感。颔联‘如此如此复如此,壮心死尽生鬓丝’则是进一步通过重复‘如此’加深这种岁月虚度、壮志难酬的悲哀。情感表达上,全诗弥漫着一种深沉的失落、苦闷与对人生的怀疑。诗人因时光流逝而壮志消亡,面对秋风落叶之景,更是愁绪满怀,甚至对传统所推崇的贤名圣行产生怀疑,这种情感十分强烈且消极。在意境营造方面,‘秋风落叶’这一典型的秋景描写,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,很好地烘托出诗人内心的愁苦。主题思想围绕着对时光易逝、壮志难酬的哀叹,以及对传统价值观的一种质疑。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。