桃
宋 · 晁说之 · 五言
原文
江南桃叶齐,江北桃根低。
各自擅风流,人情千载迷。
桃花竟谁比,风雨日凄凄。
译文 / 白话释义
江南的桃树叶儿一般高,江北的桃树枝条低低垂。各自独占一份风流韵致,千年来人情世相令人迷惑。桃花究竟能和谁相比呢,每日在风雨中显得十分凄清。
注释
独占,据有。;这里指风姿、韵致。;迷惑,这里指人情难以捉摸。;究竟。;寒凉、冷清的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,通过描写江南江北桃花枝叶的不同姿态‘江南桃叶齐,江北桃根低’,展现出桃花的不同风貌,形成一种空间上的对照。在情感表达方面,诗中流露出一种对桃花的独特情感,既有对桃花各自风流的欣赏,又有对桃花在风雨中凄清的怜悯。在意境营造上,‘桃花竟谁比,风雨日凄凄’构建出一种孤寂、清冷的氛围,桃花在风雨中的形象给人以凄美之感。主题思想上,借桃花的不同姿态和遭遇,似乎也在暗喻世间人事的不同境遇以及难以捉摸的人情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。