明 · 方九功 · 五言律诗

原文
一曲桃园树,平沙十里春
落花红胜锦,藉草绿如茵
野兴邀诗伴,村沽觅酒邻
怕逢渔父问,疑是避秦人
译文 / 白话释义

一片桃林如同一曲悠扬的乐章,平坦的沙地绵延十里尽是春色。飘落的桃花比锦缎还要红艳,草丛茂密翠绿如同地毯。兴起于野外游玩便邀请诗友为伴,到村里买酒寻找卖酒的邻居。害怕遇到渔父前来询问,怀疑自己是躲避秦朝战乱的桃源中人。

注释

这里的‘藉’有垫着、衬着的意思,‘藉草’即指草地,指人可以坐卧于其上。

赏析

从文学手法上看,首联‘一曲桃园树,平沙十里春’运用了夸张的手法,‘一曲’与‘十里’从听觉和视觉上极大地拓展了桃林的规模,给人以强烈的视觉冲击和想象空间。颔联‘落花红胜锦,藉草绿如茵’通过比喻的手法,将落花比作锦缎,把绿草比作茵席,生动形象地描绘出桃花飘落和草地的繁茂景象,色彩对比鲜明,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过对桃园美景的描写,流露出对这种宁静、美好的田园生活的喜爱和向往之情。在意境营造上,全诗营造出一种宁静、优美、质朴的田园意境,仿佛将读者带入到那片桃花盛开、绿草如茵的世界里。主题思想围绕着对桃园美景的欣赏和对世外桃源般生活的憧憬展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。