桃川宫
唐 · 佚名 · 七言律诗
原文
流水回环日夕澄,烟萝石壁四时新
清风台上生瑶草,夜雨松根老茯苓
九转丹砂龙虎伏,千年剑气鬼神惊
道人今向蓬莱去,白鹤归来月满庭
译文 / 白话释义
流水回旋,早晚都清澈见底,烟雾缭绕着石壁,四季景色常新。清风台上生长着仙草,夜雨滋润下松根处长出了老茯苓。经过九转炼制的丹砂能使龙虎驯服,千年的剑气让鬼神惊恐。道人如今向着蓬莱仙境而去,只留下白鹤归来,月光洒满庭院。
注释
传说中的仙草。;寄生在松树根上的菌类植物,可入药,读音为fú líng。;指多次反复炼制丹药,道教中以九转为贵。;即朱砂,一种矿物,可入药或用于炼丹,读音为dān shā。;在道教中,龙虎常被视为炼丹的重要意象,象征着阴阳、铅汞等。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象组合。首联通过描写流水、烟萝石壁等自然景象,勾勒出桃川宫宁静而又清新的环境,以‘日夕澄’和‘四时新’从时间的维度来展现景色的恒常之美。颔联的‘清风台’‘瑶草’‘松根’‘茯苓’等进一步丰富了这一仙境般的画面,‘生’与‘老’二字赋予了景物动态之感。颈联则突然转至奇幻的想象,‘九转丹砂’‘龙虎伏’‘千年剑气’‘鬼神惊’,营造出神秘、奇幻的氛围,将桃川宫的超凡脱俗表现得淋漓尽致。在情感表达方面,诗中既有对桃川宫美景的喜爱与赞叹,又有一种对超自然力量和仙人境界的向往之情。在意境营造上,全诗充满了空灵、清幽且神秘的氛围,从静谧的自然景色逐步过渡到奇幻的想象境界。主题思想上,通过对桃川宫的描写,表达了对这一特殊地方的神往和对仙境的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。