桃川仙隐
唐 · 吕岩 · 七言
原文
说着神仙岂偶然,神仙名不是虚传
译文 / 白话释义
说起神仙来难道是偶然的吗?神仙的名号可不是虚假传闻。
注释
难道,表反问,qǐ
赏析
从文学手法上看,这两句诗采用了设问的手法,先提出‘说着神仙岂偶然’这样的疑问,紧接着以‘神仙名不是虚传’作答,自问自答间引发读者的思考,吸引读者的兴趣。在情感表达方面,透露出对神仙之事的一种确信态度。在意境营造上,开篇就引入‘神仙’这一充满神秘色彩的概念,构建出一种神秘、奇幻的氛围。主题思想上初步奠定了对桃川仙隐这一主题下神仙之事的肯定基调,让读者对后续内容产生期待,想进一步了解此地与神仙之间的关联等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。